From the Long Beach Peninsula to Pacific City, here are the hot spots and under-the-radar finds to know.